![\"\"](\"http:\/\/dandavats.com\/wp-content\/uploads4\/2014-07-19_21-29-04.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
By Visnu Murti dasa<\/strong><\/p>\n On the 19th of April we wrote an article to launch<\/a> Vanipedia\u2019s latest project titled \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da’s Audio to Text Fidelity Project.<\/p>\n Today we celebrate our first three months with wonderful results. So far 23 devotees have been engaged in attentive hearing of \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da’s lectures and conversations. To date we have checked 326+ audio files and have found a total of 3,782+ edits and 3,342+ missing words. All of these have now been updated in Vanisource. These are no small improvements; in fact they make the transcriptions much easier to read.<\/p>\n \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da sums up K\u1e5b\u1e63\u1e47a consciousness very nicely with the following words.<\/p>\n The process of Krsna consciousness is to chant Hare Krsna and to hear the sound attentively so that the mind is fixed upon the transcendental vibration of Krsna’s name, which is nondifferent from Krsna the personality As soon as one attentively and submissively hears the message of Bhagavatam, by this culture of knowledge the Supreme Lord is established within his heart Our proofreading process is streamlined and we are able to engage many more devotees. These files can be listened to once, twice and even thrice – for by doing so we can make the transcriptions perfect, more perfect and even most perfect. Thus there is no lack of seva. We can engage hundreds of attentive hearers. Proving that \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da is truly the father of a multi-lingual family, this project has so far attracted over 200 devotees from 64 languages. We have created 650 short video clips and they have been subtitled 7,550 times. However there is still lots to do.<\/p>\n As of November 2012 the full Bible has been translated into 518 languages, and 2,798 languages have at least some portion of the Bible. The BBT has printed \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da’s Bhagavad-g\u012bt\u0101 As It Is in 58 languages and there are one or more of \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da\u2019s books in 86 languages.<\/p>\n Our little effort of translating short videos clips into 64 languages can surely be expanded. In fact this is a perfect way to begin translating into a new language – preparing devotees to be translators\u2019 of \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da’s books.<\/p>\n This project is targeted to reach 1,080 videos subtitled somewhere between 50,000 to 108,000 times in 500 languages. This will happen when 1008+ devotees join together in \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da’s vaniseva.<\/p>\n
\nAnd here he explains the results of attentively hearing the message of the Bh\u0101gavatam.<\/p>\n
\nThe process of hearing attentively about the pastimes of the Lord will endow devotees with innumerable benefits, such as wealth, fame, longevity and other desirable aims of life<\/p>\n
\nThis is the offer at hand, so please give it a go. Together, through attentive hearing, we can bring the transcriptions of \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da’s recorded lectures and conversations to pristine condition for the benefit of all future hearers and readers. The benefits for us are innumerable as \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da explains above.
\nFind out more about the project here.<\/a>
\nAnd to join the team contact Rishab by email: rishi.nz.108@gmail.com
\nUniting Srila Prabhupada\u2019s Multi-lingual Family \u2013 update<\/p>\n
![\"Hare](\"http:\/\/dandavats.com\/wp-content\/uploads4\/2014-07-19_21-30-02.jpg\")
By Visnu Murti dasa<\/strong><\/p>\n