{"id":7893,"date":"2009-11-16T16:59:56","date_gmt":"2009-11-16T15:59:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dandavats.com\/?p=7893"},"modified":"2009-11-16T16:59:56","modified_gmt":"2009-11-16T15:59:56","slug":"the-gita-changes-for-chapter-one-bbt-puts-them-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dandavats.com\/?p=7893","title":{"rendered":"The Gita Changes for Chapter One: BBT puts them online"},"content":{"rendered":"<p><strong>By Kaisori dasi<\/strong> (BBT)<\/p>\n<p>Now you can see &#8220;the changes&#8221; for chapter one of Bhagavad-gita As It Is, at www. BBTedit. com\/changes. You&#8217;ll see the revisions Jayadvaita Swami made to the purports, in the actual book where he made them. You&#8217;ll also see the revisions made to the word-for-word meanings. (The translations were done separately.)<\/p>\n<p>Annotations give the reasons for most of the changes (and most often also tell what Srila Prabhupada&#8217;s original manuscript said). Images show relevant portions of the manuscript itself, as well as two sample pages.<\/p>\n<p>See the meaning Srila Prabhupada actually intended where the first edition told about:<\/p>\n<p>* the customary giving up of affection during gambling performances<br \/>\n(1.12, purport)<\/p>\n<p>* the mind of Arjuna, &#8220;predicated by the Lord in friendly joking&#8221;<br \/>\n(1.25)<\/p>\n<p>* Arjuna&#8217;s showing &#8220;disregard for self-interest&#8221; (1.30)<\/p>\n<p>* people who were anxious to live in Lord Rama&#8217;s kingdom (1.36) See where the editors for the second edition actually changed the Sanskrit text itself (1.36)&#8211;back to the way Srila Prabhupada had it.<\/p>\n<p>All this and more, in a free, highly informative PDF download.<\/p>\n<p>The scans for the Preface and Introduction are already online at www. BBTedit. com\/changes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>By Kaisori dasi<\/strong><\/p>\n<p>  You&#8217;ll see the revisions Jayadvaita Swami made to the purports, in the actual book where he made them. You&#8217;ll also see the revisions made to the word-for-word meanings. (The translations were done separately.)<!--more--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dandavats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dandavats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dandavats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dandavats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dandavats.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dandavats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dandavats.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dandavats.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dandavats.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}