KK Bindu #368, “The Ornament of Equivocal Phrase”, plus more. The latest issue of Sri Krishna-kathamrita Bindu e-magazine was just released. This issue includes: * PREACHING IN INDIA – In this letter from 1968, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada speaks about the only solution for the problems of India. * THE ORNAMENT OF EQUIVOCAL PHRASES – A collection of first-time translations done especially for this issue of Bindu on the subject of vakrokti, or crooked talks that have indirect or unintended meanings. An excerpt: Radha: Who are you, dark fellow? Krishna: I am Hari! Radha (interpreting “hari” as “lion”): But this Vrindavan forest has become devoid of such ferocious animals. How can a lion be present here? Krishna: O Radhika! I am Madhava! Radha (interpreting “madhava” as the month of Madhava, also known as Vaishakh): How has the Vaishakh month arrived untimely? Krishna: O charming lady! I am Janardan! Radha (interpreting “janardana” as “he who gives all people trouble”): Oh! It’s nice that a troublesome person like you is staying here in the forest, away from the city and people in general. It can be downloaded here: https://archive.org/details/bindu368